vamos a cantar are you ready??
netemo sametemo sukisa
I’m in love
Ho! sixth sence I know I feel
hakujou shinasai mada ma ni au
(dokidokishite masu)
chanto iwanakuccha hajimaranai oshiete
(NO!) kimochi wa kawaru (HURRY UP) kakugo wo kimete
haato no sairen
mawaru yo jettocoosutaa dakishimete
mou anata dake omotteita no
tsukamaete Fall in Fall in Fall in Love
dounaru no abunai suriru
harahara docchi setsunai yo
kokuhakushimasho yuuki wo dashite
saikou no makin’ makin’ makin’ love
kuchibiru ga 「suki」 to ugokeba
tokimeku koi hajimaru no KISS KISS
anata no koto ga sukisa
You’re my love
Ho! sixth sence I know I feel
saisho wa dare mo kowai mono yo
(wakuwakushichau ne)
te wo tsunaidara unmei ga kimaru no
(NO!) teokure ni naru (SPEED UP) sono te nobashite
haato no shigurnaru
kanjitanara sugu dakishimete
sou daredatte iroiro atte
norikoete Fall in Fall in Fall in Love
me wo tojicha mienai mirai
kitto motto zutto oikakeru
sotsugyoushimashou bimyou na kyori wa
soba ni ite makin’ makin’ makin’ love
kono namida koboreru mae ni
ima WANT YOU NEED YOU uchiakete
sekai de ichiban sukida yo Yeah!
Motto! Motto!
dakishimete
mou anata dake omotteita no
tsukamaete Fall in Fall in Fall in Love
dounaru no abunai suriru
harahara docchi setsunai yo
kokuhakushimasho yuuki wo dashite
saikou no makin’ makin’ makin’ love
kuchibiru ga 「suki」 to ugokeba
tokimeku koi hajimaru no KISS KISS
********************************************************************
video no disponible
version ingles :
I am liking you, no matter whether I am asleep or awake
I’m in love
Ho! sixth sence I know I feel
Confess to me, there’s still time left
(My heart is pounding)
If you don’t say it properly, we can’t start; please tell me!
(NO!) My feelings are changing (HURRY UP) Prepare yourself!
Your heart’s siren
Is blaring, a jet coaster; hug me!
I’m thinking about only you
Catch me! Fall in Fall in Fall in Love
What will happen to this dangerous thrill?
I’m in suspense; which is more miserable?
Confess! Bring out your courage;
bring out the best of it! makin’ makin’ makin’ love
When you utter a “I like you” from your lips
my heart will flutter and our love will begin KISS KISS
I like the things about you
You’re my love
Ho! sixth sence I know I feel
At first, anyone would be scared
(How exciting)
If we hold hands, we are actually deciding our destiny!
(NO!) You’re running out of time (SPEED UP) Reach out your hand
If you feel my heart’s signal,
hurry and hug me!
Yes, every one of us will have loads and loads of obstacles
to surmount Fall in Fall in Fall in Love
Close your eyes and as for the future we cannot see,
we will surely chase it, harder, forever!
Move on! This delicately wonderful distance is
just by your side! makin’ makin’ makin’ love
Before my tears roll down my cheeks,
Now, I WANT YOU NEED YOU
Open up your heart!
I like you the most in this world, YEAH!
More, more
Hug me more!
I’m thinking about only you
Catch me! Fall in Fall in Fall in Love
What will happen to this dangerous thrill?
I’m in suspense; which is more miserable?
Confess! Bring out your courage;
bring out the best of it! makin’ makin’ makin’ love
When you utter a “I like you” from your lips
my heart will flutter and our love will begin KISS KISS
*********************************************************************
video no disponible
*bonus*
nota : puede que la traduccion del video y la letra que puse sean diferentes es solo si quieren saber que es lo que dicen
version español:
Jet Coaster Love (español)
Me estas gustando
no importa si estoy dormida
o despierta
estoy enamorada
no importa si estoy dormida
o despierta
estoy enamorada
El sexto sentido, sé que lo siento
si no lo dices correctamente
no podemos empezar
si no lo dices correctamente
no podemos empezar
declárame tu amor, todavía
hay tiempo
si no lo dices correctamente
no podemos empezar
si no lo dices correctamente
no podemos empezar
declárame tu amor, todavía
hay tiempo
Si no lo dices correctamente
no podemos empezar
por favor ¡dímelo!
(¡No!) mis sentimientos
están cambiando
(¡Deprisa!) ¡Prepárate!
tu corazón de sirena
está a todo volumen
una montaña a reacción
¡Abrázame!
no podemos empezar
por favor ¡dímelo!
(¡No!) mis sentimientos
están cambiando
(¡Deprisa!) ¡Prepárate!
tu corazón de sirena
está a todo volumen
una montaña a reacción
¡Abrázame!
Sólo estoy pensando en ti
¡captúrame!
cayendo, cayendo,
cayendo enamorada
¿qué pasará con esta peligrosa emoción?
estoy en suspenso
¿qué puede ser más miserable?
¡captúrame!
cayendo, cayendo,
cayendo enamorada
¿qué pasará con esta peligrosa emoción?
estoy en suspenso
¿qué puede ser más miserable?
¡Confiesa! saca a relucir tu valentía
saca lo mejor de ella
haciendo, haciendo, haciendo amor
cuando salga un “me gustas” de tus labios
mi corazón se agitará y nuestro amor
comenzará, ¡beso, beso!
saca lo mejor de ella
haciendo, haciendo, haciendo amor
cuando salga un “me gustas” de tus labios
mi corazón se agitará y nuestro amor
comenzará, ¡beso, beso!
Me gustan las cosas de ti
tú eres mi amor
tú eres mi amor
El sexto sentido, sé que lo siento
al principio, nadie estaba asustado
¡qué emocionante!
si nos tomamos de las manos
realmente estaremos decidiendo
¡nuestro destino!
al principio, nadie estaba asustado
¡qué emocionante!
si nos tomamos de las manos
realmente estaremos decidiendo
¡nuestro destino!
(¡No!) se está acabando el tiempo
(acelerar) extiende tu mano
si sientes la señal de mi corazón
date prisa y ¡ábrazame!
(acelerar) extiende tu mano
si sientes la señal de mi corazón
date prisa y ¡ábrazame!
¡Sí! cada uno de nosotros tendrá
montones y montones de obstáculos
que superar cayendo, cayendo,
cayendo enamorada
cierra los ojos y mientras vamos
al futuro que no podemos ver
seguramente vamos a perseguirlo
más fuerte para ¡siempre!
montones y montones de obstáculos
que superar cayendo, cayendo,
cayendo enamorada
cierra los ojos y mientras vamos
al futuro que no podemos ver
seguramente vamos a perseguirlo
más fuerte para ¡siempre!
¡Adelante! esta delicada y maravillosa
distancia sólo a tu lado!
haciendo, haciendo, haciendo amor
antes de que mis lágrimas
rueden por mis mejillas
ahora, te quiero, te necesito
abre tu ¡corazón!
distancia sólo a tu lado!
haciendo, haciendo, haciendo amor
antes de que mis lágrimas
rueden por mis mejillas
ahora, te quiero, te necesito
abre tu ¡corazón!
Eres quien más
me gusta en este mundo ¡Yeah!
más, más
¡abrázame más!
me gusta en este mundo ¡Yeah!
más, más
¡abrázame más!
Sólo estoy pensando en ti
¡captúrame!
cayendo, cayendo,
cayendo enamorada
¿qué pasará con esta peligrosa emoción?
estoy en suspenso
¿qué puede ser más miserable?
¡captúrame!
cayendo, cayendo,
cayendo enamorada
¿qué pasará con esta peligrosa emoción?
estoy en suspenso
¿qué puede ser más miserable?
¡Confiesa! saca a relucir tu valentía
saca lo mejor de ella
haciendo, haciendo, haciendo amor
cuando salga un “me gustas” de tus labios
mi corazón se agitará y nuestro amor
comenzará, ¡beso, beso!
saca lo mejor de ella
haciendo, haciendo, haciendo amor
cuando salga un “me gustas” de tus labios
mi corazón se agitará y nuestro amor
comenzará, ¡beso, beso!
***********************
CREDITOS BY :
JAPONES E INGLES:
En español
disculpen si el video no es oficial oficial debido que youtube borran videos
por derechos de corpriht
y solamente hay en vivo o solo el sonido de la canción o instrumental
Gracias
No hay comentarios :
Publicar un comentario
Muchas gracias por dejar tu dulce comentario ^^
reglas y recuerden :
✿nada de conflictos ni peleas ok
✿no spam y
✿no groserías o ofensas a otros usuarios incluyendo al autor
SI no obedeces estas reglas que te pongo simple borro tu comentario por el bien de mi blog y de todos
muchas gracias por tu dulce atención
^u^ ♥ que tenga un Dulce pero mágico dia
sayonara